台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

怪调

guàidiào

名詞
奇妙な調子、変な口調・節回し。普通でない話し方や旋律。
📝 「怪声怪调」の形でわざとらしい変な声色を表すことが多い。
他说话总带着一股怪调 (tā shuōhuà zǒng dài zhe yì gǔ guàidiào.)
彼の話し方にはいつも妙な調子がある。
别用怪调学别人说话。 (bié yòng guàidiào xué biérén shuōhuà.)
変な口調で人の物真似をするな。
这首曲子有种怪调 (zhè shǒu qǔzi yǒu zhǒng guàidiào.)
この曲には奇妙な調子がある。

⚖️ 類義語との比較

「怪声」が音そのものの奇妙さを指すのに対し、「怪调」は話し方や節回しの調子の奇妙さを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ