台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

挂牌上锁

v1
guàpái shàngsuǒ

動詞
ロックアウト・タグアウト。設備を施錠し札を掛けて安全に停止させる作業手順。
📝 安全管理・工業の専門用語。
维修前必须执行挂牌上锁 (Wéixiū qián bìxū zhíxíng guàpái shàngsuǒ.)
修理前にはロックアウト・タグアウトを実施しなければならない。
挂牌上锁能防止意外启动。 (Guàpái shàngsuǒ néng fángzhǐ yìwài qǐdòng.)
ロックアウト・タグアウトは不意の起動を防げる。
所有员工都接受了挂牌上锁培训。 (Suǒyǒu yuángōng dōu jiēshòule guàpái shàngsuǒ péixùn.)
全従業員がロックアウト・タグアウトの研修を受けた。

⚖️ 類義語との比較

挂牌上锁は札掛けと施錠を組み合わせた安全手順で、上锁は単に施錠する動作を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28