台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

过程

v1
guòchéng
📖 HSK4

名詞
1 過程、プロセス
📝 物事が進んでいく一連の段階や経過を指す。具体的な事象の進行状況や、抽象的な概念の発展段階などに用いられる。
这是一个复杂的过程 (Zhè shì yī ge fùzá de guòchéng.)
これは複雑な過程です。
学习新语言需要一个漫长的过程 (Xuéxí xīn yǔyán xūyào yī ge màncháng de guòchéng.)
新しい言語を学ぶには長い過程が必要です。
请描述一下这个项目的过程 (Qǐng miáoshù yī xià zhège xiàngmù de guòchéng.)
このプロジェクトの過程を説明してください。
2 (ネット用語)「過程」の略語、または「プロセス」を指す際に使われる。
📝 具体的な流行時期や由来は特定しにくいが、簡潔さを求めるネット上のコミュニケーションで使われることがある。特に、ゲームの進行やイベントの段階などを指す場合に見られる。
这个游戏的过场动画太长了,我只想快进过程 (Zhège yóuxì de guòchǎng dònghuà tài cháng le, wǒ zhǐ xiǎng kuàijìn guòchéng.)
このゲームのムービー長すぎ、プロセスだけ早く進めたい。
今天的直播过程很精彩,学到了很多。 (Jīntiān de zhíbō guòchéng hěn jīngcǎi, xué dào le hěn duō.)
今日のライブ配信の過程はとても素晴らしく、たくさん学べた。

⚖️ 類義語との比較

'进程'はより具体的な進行中の事柄やコンピュータのプロセスを指すことが多い。'过程'はより広範な事象の経過や発展段階を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 10:29