🔊 「过」の儿化。口語。
名詞
北方口語。多く「有过儿・没过儿」の形で用いる。
1
過ち。あやまち。落ち度。
📝 「过错・差错」の口語的な言い方。
这事儿是我的过儿，怪不得别人。
(Zhè shìr shì wǒ de guòr, guàibude biéren.)
この件は私の落ち度で、人を責められない。
他办事仔细，很少出过儿。
(Tā bànshì zǐxì, hěn shǎo chū guòr.)
彼は仕事が丁寧で、めったにしくじらない。
谁没个过儿，改了就好。
(Shéi méi ge guòr, gǎi le jiù hǎo.)
誰にだって過ちはある、直せばそれでいい。
2
回。度。動作の回数を数える。「遍・回」に近い口語。
📝 北方方言的用法。
这篇课文我念了好几过儿了。
(Zhè piān kèwén wǒ niàn le hǎojǐ guòr le.)
この本文はもう何度も読んだ。
药一天擦两过儿就行。
(Yào yì tiān cā liǎng guòr jiù xíng.)
薬は一日二回塗れば大丈夫だ。
地扫过一过儿，还是不太干净。
(Dì sǎoguo yí guòr, háishì bú tài gānjìng.)
床を一度掃いたが、まだあまりきれいではない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「过儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
