台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

国外

guówài
📖 标准1

名詞
📖 場所を示す名詞。主に前置詞'在' '从' '去'などの目的語になる。また、'国外' + '的' + 名詞の形で連体修飾語(定語)としても多用される。
1 国外、海外、外国
📝 中国大陸の文脈では、香港・マカオ・台湾を含まない「外国」を指すことが多い。これらを含む場合は'境外'という語が使われる。
他打算明年去国外深造。 (Tā dǎsuàn míngnián qù guówài shēnzào.)
彼は来年、海外へ(さらに知識を深めるために)留学するつもりだ。
这种药在国外已经上市了。 (Zhèzhǒng yào zài guówài yǐjīng shàngshì le.)
この薬は国外ではすでに市販されている。
国外有很多值得我们学习的地方。 (Guówài yǒu hěn duō zhídé wǒmen xuéxí de dìfang.)
国外には我々が学ぶべき点がたくさんある。

⚖️ 類義語との比較

'国外'は自国以外の場所や地域を指す抽象的な概念に重きを置くが、'外国'は具体的な「他国の」という属性や個別の国々を指すことが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 更新日: 2026/08/06 12:51 v2 ★★☆☆ 上位AI生成
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/08/06 12:51 表示中
v1
2026/06/03 00:12 この版を見る
HINO Labo. お問い合わせ