📝 「管见」は管を通して見るような狭い見識の謙譲語。
管见所及,此举恐怕欠妥。
(guǎnjiàn suǒ jí, cǐ jǔ kǒngpà qiàntuǒ.)
私見の及ぶ限りでは、この措置はおそらく適切でない。
管见所及,提出几点浅薄的建议。
(guǎnjiàn suǒ jí, tíchū jǐ diǎn qiǎnbó de jiànyì.)
浅学の及ぶところ、いくつか拙い提案を申し上げる。
以上仅是管见所及,请多指正。
(yǐshàng jǐn shì guǎnjiàn suǒ jí, qǐng duō zhǐzhèng.)
以上はあくまで私見の及ぶ範囲です、ご指正ください。