台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

沆瀣

hàngxiè

名詞
夜露。夜間の水気。
📝 古風な書き言葉。
清晨的沆瀣沾湿了衣襟。 (Qīngchén de hàngxiè zhānshīle yījīn.)
早朝の夜露が襟元を濡らした。
古人以沆瀣比喻清露。 (Gǔrén yǐ hàngxiè bǐyù qīng lù.)
古人は沆瀣を清らかな露にたとえた。
夜半沆瀣弥漫山谷。 (Yèbàn hàngxiè mímàn shāngǔ.)
真夜中、夜露が谷あいに立ちこめた。

⚖️ 類義語との比較

“沆瀣”は夜露を指す雅語で、日常語の“露水”より古風な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ