台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

汗青

hànqīng

名詞
史書、歴史。また書物・著作の完成を指す。
📝 竹簡を火であぶり水分(汗)を抜く工程に由来し、転じて史書を指す。
人生自古谁无死,留取丹心照汗青 (rénshēng zìgǔ shéi wú sǐ, liúqǔ dānxīn zhào hànqīng.)
人生古来誰か死無からん、丹心を留め取りて汗青を照らさん。
他的功业必将载入汗青 (tā de gōngyè bì jiāng zàirù hànqīng.)
彼の功業は必ずや史書に記されるだろう。
这部巨著终于汗青 (zhè bù jùzhù zhōngyú hànqīng.)
この大著はついに完成した。

⚖️ 類義語との比較

「汗青」は史書・歴史を指す文語的な語。「史册」も史書を指すが、より一般的で書き言葉として広く用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ