台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

hào

動詞
消費する。減らす。費やす。また、無駄に時間をかける。
📝 「耗费」「消耗」などに用いる。
这件事了我不少时间。 (zhè jiàn shì hào le wǒ bùshǎo shíjiān.)
この件は私に少なからぬ時間を費やさせた。
别在这儿着了,快走吧。 (bié zài zhèr hào zhe le, kuài zǒu ba.)
ここでぐずぐずしていないで、早く行こう。
汽车油量很大。 (qìchē hào yóu liàng hěn dà.)
この車は燃料消費量が大きい。

⚖️ 類義語との比較

「耗」は消費・浪費を広く指し、「消耗」はとくに体力・物資が次第に減ることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ