成語
白い歯と赤い唇。美人の容貌を形容する語。
📝 「皓」は白い、「朱」は赤い意。多く女性の美しさをたたえる。
那位歌女皓齿朱唇，风姿绰约。
(Nà wèi gēnǚ hào chǐ zhū chún, fēngzī chuòyuē.)
その歌姫は皓齿朱唇で、しなやかな姿をしていた。
画中仕女皓齿朱唇，栩栩如生。
(Huà zhōng shìnǚ hào chǐ zhū chún, xǔxǔ rúshēng.)
絵の中の女性は皓齿朱唇で、生き生きとしている。
她皓齿朱唇，一笑倾城。
(Tā hào chǐ zhū chún, yī xiào qīngchéng.)
彼女は皓齿朱唇で、一笑すれば城をも傾けるほどだ。
⚖️ 類義語との比較
「明眸皓齿」が目と歯に着目するのに対し、「皓齿朱唇」は歯と唇の美しさを強調する。
登録日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「皓齿朱唇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
