台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

好强

v1
hào qiáng

形容詞
負けず嫌いであるさま。何事も人に劣るまいとするさま。
📝 進取的・前向きな含みを持つことが多い。
她从小就好强,什么都要争第一。 (tā cóngxiǎo jiù hào qiáng, shénme dōu yào zhēng dìyī.)
彼女は幼い頃から負けず嫌いで、何でも一番を争う。
他性格好强,不肯认输。 (tā xìnggé hào qiáng, bùkěn rènshū.)
彼は気が強く、負けを認めようとしない。
好强是好事,但也要量力而行。 (hào qiáng shì hǎoshì, dàn yě yào liànglì ér xíng.)
負けず嫌いは良いことだが、力相応にすべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「好强」は人に負けまいとする意志を、「好胜」は勝つことそのものへのこだわりを強調する。
生成日: 2026/06/27 23:48