動詞
否定は「不」を伴う。
1
（言葉や態度が）あいまいである、はっきりしない、ごまかす
📝 相手に真意を悟られないように、曖昧な表現を用いる場合。
他回答问题总是含糊其辞。
(Tā huídá wèntí zǒng shì hán hū qí cí.)
彼は質問に答えるときいつもあいまいな言い方をする。
这个问题不能含糊过去。
(Zhège wèntí bù néng hán hū guò qù.)
この問題をごまかして済ませるわけにはいかない。
他的态度含糊不清，让人猜不透。
(Tā de tàidù hán hū bù qīng, ràng rén cāi bu tòu.)
彼の態度はあいまいではっきりせず、人を推測させない。
形容詞
1
あいまいな、はっきりしない
📝 物事の様子や状態が不明瞭なさま。
他的解释含糊不清。
(Tā de jiěshì hán hū bù qīng.)
彼の説明はあいまいではっきりしない。
含糊的回答让人无法判断。
(Hán hū de huídá ràng rén wúfǎ pànduàn.)
あいまいな返事は判断を不可能にする。
⚖️ 類義語との比較
'模糊'は視覚的なぼやけや不明瞭さ、'暧昧'は関係性や意図の不明瞭さ、'含糊'は言葉や態度のごまかしや曖昧さを指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 11:52
広告エリア (Detail Footer)
