𝕏 LINE FB

韩了

                    hán le                

ネット用語

「韩了」は「寒了」をもじった綴りで、興ざめする・失望して心が冷えること。

📝 「寒」を同音「韩」に替えたネット表記。相手の言動に幻滅した気持ちを表す。

听他那么说，我心都韩了。 (tīng tā nàme shuō, wǒ xīn dōu hán le.)

彼の言葉に、すっかり興ざめした。

队友坑到我韩了。 (duìyǒu kēng dào wǒ hán le.)

味方の足引っ張りに失望して冷めた。

看到这操作，粉丝都韩了。 (kàndào zhè cāozuò, fěnsī dōu hán le.)

この振る舞いにファンは皆幻滅した。

⚖️ 類義語との比較

「寒了」は標準綴り、「韩了」は同音でおどけて綴ったネット表記。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「韩了」を他の辞書で調べる (13件)