寒微

                    hánwēi                

形容詞

出身が貧しく身分が低い。家柄が低いさま。

📝 文語的表現で、出身や家庭環境の貧しさ・卑しさを表す。

他出身寒微，却凭借自身努力出人头地。 (Tā chūshēn hánwēi, què píngjié zìshēn nǔlì chūréntóudì.)

彼は寒微な出身だが、自力で成功を収めた。

寒微的家境没有阻挡他求学的决心。 (Hánwēi de jiājìng méiyǒu zǔdǎng tā qiúxué de juéxīn.)

寒微な家庭環境は彼の学問への決意を阻めなかった。

不少伟人都出身于寒微之家。 (Bù shǎo wěirén dōu chūshēn yú hánwēi zhī jiā.)

多くの偉人が寒微な家庭の出身である。

⚖️ 類義語との比較

「寒微」は貧しさと身分の低さを文語的に表す。「贫寒」は経済面の貧しさ、「卑微」は地位の低さに重点を置く。

生成日: 2026/05/31 02:46