動詞
含蓄する、内に含んでおく、はっきり表に出さない。「含蓄」に同じ。
📝 感情や意味を露骨にせず内に秘めること。形容詞的にも用いる。
他的诗很涵蓄，耐人寻味。
(Tā de shī hěn hánxù, nài rén xúnwèi.)
彼の詩はとても含蓄に富み、味わい深い。
这种表达方式比较涵蓄。
(Zhè zhǒng biǎodá fāngshì bǐjiào hánxù.)
この表現方法は比較的控えめで含みがある。
她说话总是涵蓄而委婉。
(Tā shuōhuà zǒngshì hánxù ér wěiwǎn.)
彼女の話し方はいつも含蓄があって婉曲だ。
⚖️ 類義語との比較
「涵蓄」は「含蓄」の異形でやや書面的。「蕴含」は内に意味を含む意で、表現の控えめさより内容の包含に重点がある。
登録日:
2026/06/27 23:48
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「涵蓄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
