台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

含蕴

hányùn

動詞
(内に)含む。
📝 意味や感情を内にたたえることを表す書面語。
这句诗含蕴着深厚的情感。 (Zhè jù shī hányùnzhe shēnhòu de qínggǎn.)
この詩句には深い情感がこめられている。
他的话含蕴着哲理。 (Tā de huà hányùnzhe zhélǐ.)
彼の言葉には哲理が含まれている。
这幅画含蕴着画家的心境。 (Zhè fú huà hányùnzhe huàjiā de xīnjìng.)
この絵には画家の心境がこめられている。

⚖️ 類義語との比較

含蕴」と「蕴含」はほぼ同義だが、「含蕴」はやや文語的である。
登録日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ