台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

含冤

v1
hányuān

動詞
無実の罪や不当な仕打ちを受け、その無念を抱える。
📝 やや書き言葉的な表現。
含冤入狱多年,终于得到平反。 (Tā hányuān rùyù duō nián, zhōngyú dédào píngfǎn.)
彼は無実の罪で長年投獄され、ついに名誉が回復された。
许多人含冤而死,令人痛心。 (Xǔduō rén hányuān ér sǐ, lìng rén tòngxīn.)
多くの人が無念のうちに死に、胸が痛む。
她不愿含冤受屈,决定上诉。 (Tā bú yuàn hányuān shòuqū, juédìng shàngsù.)
彼女は冤罪を甘んじて受けたくなく、上訴を決めた。

⚖️ 類義語との比較

「含冤」は無念を内に抱える状態を表し、「申冤」のように雪冤を求める行動とは段階が異なる。
生成日: 2026/06/03 08:29