成語
まったく手がかりがない。糸口がつかめず途方に暮れる様子。
📝 「头绪」は物事の糸口・手がかりの意。問題解決の端緒がない状態を表す。
对于这个案子，警方毫无头绪。
(duìyú zhège ànzi, jǐngfāng háo wú tóuxù.)
この事件について、警察はまったく手がかりがない。
面对难题，他毫无头绪。
(miànduì nántí, tā háo wú tóuxù.)
難題に直面して、彼は全く糸口がつかめない。
我对如何开始毫无头绪。
(wǒ duì rúhé kāishǐ háo wú tóuxù.)
私はどう始めればよいか全く見当がつかない。
⚖️ 類義語との比較
「毫无头绪」は解決の糸口が全くない状態を強調し、混乱して理解できない「一头雾水」とは焦点がやや異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:27
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「毫无头绪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
