成語
手がかりがまったくなく、どうしてよいかわからないさま。五里霧中。
📝 解決の糸口がつかめない状態を表す。
案件错综复杂，警方一时茫无头绪。
(ànjiàn cuòzōng fùzá, jǐngfāng yìshí máng wú tóuxù.)
事件は複雑に絡み合い、警察は当面手がかりをつかめずにいた。
面对一堆资料，他感到茫无头绪。
(miànduì yì duī zīliào, tā gǎndào máng wú tóuxù.)
山積みの資料を前に、彼は何から手をつけてよいかわからなかった。
调查工作千头万绪，让人茫无头绪。
(diàochá gōngzuò qiāntóu wànxù, ràng rén máng wú tóuxù.)
調査は多岐にわたり、人を途方に暮れさせた。
⚖️ 類義語との比較
「茫无头绪」は糸口がまったくつかめない状態を指し、「一筹莫展」が打つ手がない手詰まりを強調するのに対し、糸口の欠如に焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「茫无头绪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
