成語
銃を担ぎ実弾を込めて、厳重に武装しているさま。
📝 「荷」は担ぐ意。緊張した臨戦態勢を形容する。
士兵们荷枪实弹，严阵以待。
(shìbīng men hè qiāng shí dàn, yán zhèn yǐ dài.)
兵士たちは銃に実弾を込めて武装し、厳重に待ち構えた。
警察荷枪实弹地包围了现场。
(jǐngchá hè qiāng shí dàn de bāowéi le xiànchǎng.)
警察は実弾を装填して現場を包囲した。
边防战士荷枪实弹守卫国门。
(biānfáng zhànshì hè qiāng shí dàn shǒuwèi guó mén.)
国境警備兵は完全武装して国門を守る。
⚖️ 類義語との比較
「荷枪实弹」は実弾を込めた臨戦態勢を強調し、「全副武装」は装備が万全であることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 23:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「荷枪实弹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
