台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

合而为一

hé ér wéi yī

慣用
一つに合わさる。複数のものが結合して一体となること。
📝 四字慣用表現。
两家公司合而为一,成立了新集团。 (liǎng jiā gōngsī hé ér wéi yī, chénglì le xīn jítuán.)
二つの会社が一つに合わさり、新グループを設立した。
理论与实践应当合而为一 (lǐlùn yǔ shíjiàn yīngdāng hé ér wéi yī.)
理論と実践は一つに合わさるべきだ。
两条河流在此合而为一 (liǎng tiáo héliú zài cǐ hé ér wéi yī.)
二つの川がここで一つに合わさる。

⚖️ 類義語との比較

「一分为二」が分けることを指すのに対し、合而为一はまとめて一体化することを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ