📝 出典は『荘子・外物篇』の涸轍の鮒の故事に由来する
在最困难的时候得到帮助，真是涸鲋得水。
(zài zuì kùnnán de shíhòu dédào bāngzhù, zhēn shì hé fù dé shuǐ.)
最も困難な時に助けを得て、まさに涸鲋得水だ。
这笔资金对他来说如同涸鲋得水。
(zhè bǐ zījīn duì tā lái shuō rútóng hé fù dé shuǐ.)
この資金は彼にとって涸鲋得水のようなものだ。
久旱逢甘雨，犹如涸鲋得水般令人欣喜。
(jiǔ hàn féng gān yǔ, yóurú hé fù dé shuǐ bān lìng rén xīnxǐ.)
長い旱魃の後に恵みの雨に出会い、涸鲋得水のように喜ばしい。
