台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

和气致祥

hé qì zhì xiáng

成語
和やかな気風はめでたい幸いを招く。人々が仲むつまじく和合すれば、おのずと吉祥がもたらされるという意。
📝 『漢書』劉向伝の「和気致祥、乖気致異」に由来する。「致」は招き寄せる意。
家庭は和气致祥、円満であってこそ栄える。 (jiātíng hé qì zhì xiáng, yuánmǎn cáinéng xīngwàng.)
家庭は和やかさが幸いを招き、円満であってこそ栄える。
社内では和气致祥を旨とし、争いを避けるよう努めた。 (gōngsī nèi yǐ hé qì zhì xiáng wéi zōngzhǐ, lìqiú bìmiǎn zhēngduān.)
社内では和合が幸いを招くを旨とし、争いを避けるよう努めた。
古人は和气致祥と説き、和睦の大切さを重んじた。 (gǔrén shuō hé qì zhì xiáng, zhòngshì hémù de zhòngyào.)
古人は和やかさが吉祥を招くと説き、和睦の大切さを重んじた。

⚖️ 類義語との比較

「家和万事兴」が家庭の和合による繁栄を説くのに対し、「和气致祥」はより広く和やかな気風全般が吉祥を招くという因果を述べる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ