台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

合订本

hédìngběn

名詞
合冊本。複数の号や巻を一冊にまとめて製本したもの。
📝 雑誌や新聞をまとめて綴じた書物を指す。
图书馆收藏了这份杂志的合订本 (túshūguǎn shōucáng le zhè fèn zázhì de hédìngběn.)
図書館はこの雑誌の合冊本を所蔵している。
他买了一套报纸的年度合订本 (tā mǎi le yī tào bàozhǐ de niándù hédìngběn.)
彼は新聞の年間合冊本を一そろい買った。
这本合订本收录了全年的内容。 (zhè běn hédìngběn shōulù le quánnián de nèiróng.)
この合冊本は一年分の内容を収めている。

⚖️ 類義語との比較

「合订本」は複数号を一冊に綴じたもので、単独で刊行される「单行本」とは形態が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ