台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

合度

v1
hédù

形容詞
程度がちょうどよい、適度である。分量や程度が適切であること。
📝 書面語的な表現。“合乎分寸”に近い意味。
她的穿着打扮总是合度得体。 (Tā de chuānzhuó dǎban zǒngshì hédù détǐ.)
彼女の服装はいつもちょうどよく上品だ。
说话要合度,不可过分夸张。 (Shuōhuà yào hédù, bùkě guòfèn kuāzhāng.)
話し方は適度であるべきで、過度に誇張してはならない。
运动量合度才能达到锻炼的效果。 (Yùndòngliàng hédù cái néng dádào duànliàn de xiàoguǒ.)
運動量が適度であってこそトレーニングの効果が得られる。

⚖️ 類義語との比較

“合度”は程度がちょうどよいことを表す書面語。“适度”はより日常的な表現。“得体”は特に言動や服装がふさわしいことを指す。
生成日: 2026/05/31 02:49