成語
妻が夫に怒鳴り散らすこと。嫉妬深く気の強い妻のたとえ。
📝 蘇軾の故事に由来する。やや戯謔的。
他最怕老婆河东狮吼。
(Tā zuì pà lǎopo hédōng-shīhǒu.)
彼は妻が怒鳴り散らすのが一番怖い。
一阵河东狮吼，他立刻安静了。
(Yí zhèn hédōng-shīhǒu, tā lìkè ānjìng le.)
妻の一喝で彼はすぐに静かになった。
家里常上演河东狮吼的戏码。
(Jiā lǐ cháng shàngyǎn hédōng-shīhǒu de xìmǎ.)
家ではよく妻の雷が落ちる。
⚖️ 類義語との比較
「河东狮吼」は気の強い妻の怒声を戯謔的に表し、単なる「悍妇」より具体的な場面を伴う。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 23:48
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「河东狮吼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
