成語
そよ風と細かい雨。比喩的に穏やかで手厳しくない態度・方法。
📝 批評や指導が温和であることのたとえに用いる。
他用和风细雨的方式批评了我。
(tā yòng héfēng-xìyǔ de fāngshì pīpíng le wǒ.)
彼は穏やかなやり方で私を批判した。
教育孩子要和风细雨。
(jiàoyù háizi yào héfēng-xìyǔ.)
子供の教育は穏やかであるべきだ。
和风细雨胜过疾言厉色。
(héfēng-xìyǔ shèngguò jíyán-lìsè.)
穏やかさは激しい叱責に勝る。
⚖️ 類義語との比較
「和风细雨」は方法の穏やかさを、「和颜悦色」は表情の穏やかさを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 23:48
🔗 「和风细雨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
