台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阖府

héfǔ

名詞
ご一家、お宅の皆様。相手の家族全体を敬って言う語。
📝 招待状などで用いる敬語表現。「阖府光临」など。
敬请阖府光临寒舍。 (jìng qǐng héfǔ guānglín hánshè.)
ご一家そろってわが家へお越しください。
恭祝阖府安康,万事如意。 (gōng zhù héfǔ ānkāng, wàn shì rúyì.)
ご一家のご健康と万事順調をお祈り申し上げます。
请代我向阖府问好。 (qǐng dài wǒ xiàng héfǔ wèn hǎo.)
ご一家の皆様によろしくお伝えください。

⚖️ 類義語との比較

「阖府」は相手の家族全体への敬称で、「阖家」は自他いずれにも使えるやや一般的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ