台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

横心

héngxīn

動詞
覚悟を決める。心を決めて思い切る。
📝 迷いを断ち切って決意することを表す。
横心辞掉了工作。 (tā héngxīn cí diàole gōngzuò.)
彼は覚悟を決めて仕事を辞めた。
她一横心,把存款都投了进去。 (tā yì héngxīn, bǎ cúnkuǎn dōu tóule jìnqù.)
彼女は思い切って貯金をすべて投じた。
事到如今,只能横心一搏。 (shì dào rújīn, zhǐ néng héngxīn yì bó.)
こうなったら覚悟を決めて勝負するしかない。

⚖️ 類義語との比較

「横心」は思い切って決意する、「狠心」は無情に心を鬼にすることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ