形容詞
仲が良く調和しているさま
📝 人間関係や雰囲気が和やかで融和している様子を表す
他们夫妻关系非常和洽。
(Tāmen fūqī guānxì fēicháng héqià.)
彼ら夫婦の関係は非常に和洽だ。
和洽的氛围有助于团队合作。
(Héqià de fēnwéi yǒuzhùyú tuánduì hézuò.)
和洽な雰囲気はチームワークに役立つ。
邻里之间相处和洽，互帮互助。
(Línlǐ zhījiān xiāngchǔ héqià, hùbāng hùzhù.)
近所同士は和洽に付き合い、互いに助け合っている。
⚖️ 類義語との比較
「和洽」は「融洽」とほぼ同義だが、「融洽」の方が現代中国語でよく使われる。「和睦」は家庭内の仲の良さに多用される。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「和洽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
