𝕏 LINE FB

合页

                    héyè                

名詞

蝶番（ちょうつがい）

📝 扉や蓋を開閉できるよう取り付ける金具。「合叶」とも書く。

这扇门的合页松了。 (zhè shàn mén de héyè sōng le.)

この扉の蝶番が緩んでいる。

请帮我换一个合页。 (qǐng bāng wǒ huàn yí gè héyè.)

蝶番を一つ交換するのを手伝ってください。

不锈钢合页更耐用。 (búxiùgāng héyè gèng nàiyòng.)

ステンレス製の蝶番のほうが長持ちする。

⚖️ 類義語との比較

「合页」と「合叶」「铰链」はいずれも蝶番を指し、「门轴」は扉の回転軸を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 23:48 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「合页」を他の辞書で調べる (13件)