台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

后影

hòu yǐng

名詞
後ろ姿。背後から見た人や物の姿。うしろかげ。
📝 去っていく人などの背中側から見た姿を情緒的に表す語。
她望着他远去的后影出神。 (Tā wàngzhe tā yuǎnqù de hòu yǐng chūshén.)
彼女は遠ざかる彼の後ろ姿にぼんやり見入っていた。
父亲的后影渐渐消失在人群中。 (Fùqīn de hòu yǐng jiànjiàn xiāoshī zài rénqún zhōng.)
父の後ろ姿は次第に人混みに消えていった。
照片里只拍到了他的后影 (Zhàopiàn lǐ zhǐ pāidào le tā de hòu yǐng.)
写真には彼の後ろ姿だけが写っていた。

⚖️ 類義語との比較

后影は背後から見た姿で、背影とほぼ同義に用いられる。
登録日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ