名詞
発赤腫脹。炎症により皮膚や粘膜が赤く腫れる症状。
📝 炎症の四徴(発赤・腫脹・熱感・疼痛)のうち二つを合わせた語。
伤口周围出现了明显的红肿。
(shāng kǒu zhōu wéi chū xiàn le míng xiǎn de hóng zhǒng.)
傷口の周囲に明らかな発赤腫脹が現れた。
冷敷有助于减轻红肿。
(lěng fū yǒu zhù yú jiǎn qīng hóng zhǒng.)
冷罨法は発赤腫脹を軽減するのに役立つ。
注射部位的红肿两天后就消退了。
(zhù shè bù wèi de hóng zhǒng liǎng tiān hòu jiù xiāo tuì le.)
注射部位の発赤腫脹は二日後に消退した。
形容詞
赤く腫れている。皮膚が炎症で腫れあがったさま。
📝 「眼睛红肿」「红肿的手指」のように状態を述べる形で用いる。
她哭得眼睛都红肿了。
(tā kū de yǎn jing dōu hóng zhǒng le.)
彼女は泣いて目が赤く腫れてしまった。
他的手指被蜜蜂蜇得红肿。
(tā de shǒu zhǐ bèi mì fēng zhē de hóng zhǒng.)
彼の指はミツバチに刺されて赤く腫れた。
牙龈红肿是牙周炎的常见表现。
(yá yín hóng zhǒng shì yá zhōu yán de cháng jiàn biǎo xiàn.)
歯肉が赤く腫れるのは歯周炎の一般的な症状である。
⚖️ 類義語との比較
「肿胀」が単に腫れを指すのに対し、「红肿」は赤みを伴う炎症性の腫れを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「红肿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
