形容詞
繁盛している、にぎやかである
📝 商売や生活が活気にあふれている様子を表す
他的生意做得红红火火。
(Tā de shēngyì zuò de hónghóng huǒhuǒ.)
彼の商売は大繁盛している。
过年的时候，家家户户都很红火。
(Guònián de shíhòu, jiājiā hùhù dōu hěn hónghuǒ.)
正月の時は、どの家もにぎやかだ。
这家店的生意越来越红火了。
(Zhè jiā diàn de shēngyì yuèláiyuè hónghuǒ le.)
この店の商売はますます繁盛してきた。
⚖️ 類義語との比較
「兴旺」はより書面語的で、事業や国家の繁栄を表し、「红火」は口語的で、日常生活や商売のにぎわいを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「红火」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
