成語
敷居が踏み減って穴があく。訪れる人が非常に多く、来客の絶えないことのたとえ。
📝 隋唐の書家・智永の故事に由来。名声を慕う来訪者が多く、門の敷居が踏み減ったので鉄で包んだという。
求书者众，门庭若市，户限为穿。
(qiú shū zhě zhòng, méntíng ruò shì, hù xiàn wéi chuān.)
書を求める者が多く門前市をなし、戸限為穿の有様だった。
名医济世，登门求诊，户限为穿。
(míngyī jìshì, dēngmén qiúzhěn, hù xiàn wéi chuān.)
名医のもとには診を求める者が訪れ、戸限為穿となった。
先生誉满天下，宾客户限为穿。
(xiānsheng yù mǎn tiānxià, bīnkè hù xiàn wéi chuān.)
先生の名声は天下に満ち、賓客は戸限為穿の盛況だった。
⚖️ 類義語との比較
「门庭若市」が門前の賑わいを広く言うのに対し、「户限为穿」は敷居が擦り減るほどの来客の多さを具象的に言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「户限为穿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
