ネット用語
パーティー(趴=party)に紛れ込んで顔を出したり、あちこちの集まりに気軽に参加して遊び回ったりすること。社交の場を渡り歩く意
📝 「趴」は英語partyの音写。「混(紛れ込む・立ち回る)」+「趴」
他周末最爱到处混趴。
(tā zhōu mò zuì ài dào chù hùn pā.)
彼は週末あちこちで混趴(パーティー巡り)するのが大好きだ。
在圈里混趴认识了不少人。
(zài quān lǐ hùn pā rèn shí le bù shǎo rén.)
業界の混趴(パーティー通い)で多くの人と知り合った。
不想社交就别勉强去混趴。
(bù xiǎng shè jiāo jiù bié miǎn qiáng qù hùn pā.)
社交したくないなら無理に混趴(パーティー参加)しなくていい。
⚖️ 類義語との比較
「趴体(パーティー)」に参加して立ち回る行為を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「混趴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
