成語
でたらめを並べ立てる。根拠もなくいい加減なことを口から出まかせに言うさま。
📝 「胡诌」はでたらめを言う、「乱道」でたらめに述べる意。「胡说八道」に近い口語的表現。
他不懂装懂，在那里胡诌乱道。
(tā bùdǒng zhuāngdǒng, zài nàlǐ hú zhōu luàn dào.)
彼は知ったかぶりをして、そこで胡诌乱道している。
别信他的话，全是胡诌乱道。
(bié xìn tā de huà, quán shì hú zhōu luàn dào.)
彼の話を信じるな、みな胡诌乱道だ。
没有真凭实据，就不要胡诌乱道。
(méiyǒu zhēnpíng shíjù, jiù búyào hú zhōu luàn dào.)
確かな証拠もないのに、胡诌乱道してはいけない。
⚖️ 類義語との比較
「信口开河」が口任せにしゃべることを言うのに対し、「胡诌乱道」はでたらめを作り上げて言い散らすさまをより強く帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「胡诌乱道」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
