名詞(俗語)
ろくでなし。分別のない者、道理をわきまえない者を指す語。
📝 相手を罵る粗野な語であり、公の場や目上に対しては用いない。
他气得骂了一句浑球。
(tā qì de mà le yī jù hún qiú.)
彼は腹を立てて「ろくでなし」と一言罵った。
这种浑球的话不必往心里去。
(zhè zhǒng hún qiú de huà bù bì wǎng xīn lǐ qù.)
そんなろくでなしの言うことを気にする必要はない。
小说里那个浑球最后也改邪归正了。
(xiǎo shuō lǐ nà gè hún qiú zuì hòu yě gǎi xié guī zhèng le.)
小説のあのろくでなしも最後には改心した。
⚖️ 類義語との比較
「浑蛋」がより強い罵倒であるのに対し、「浑球」はやや口語的でくだけた響きをもつ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「浑球」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
