台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

鹘突

v1
hútu

形容词 “糊涂”の異体字表記。書面語で使われることがある
1 ぼんやりした、はっきりしない
📝 “糊涂”と同義。物事がはっきりしない、頭が混乱していることを表す
他年纪大了,脑子有点鹘突,经常忘事。 (Tā niánjì dà le, nǎozi yǒudiǎn hútu, jīngcháng wàng shì.)
彼は年を取って頭が少しぼんやりし、よく物忘れをする。
这件事他说得鹘突不清,谁也听不明白。 (Zhè jiàn shì tā shuō de hútu bù qīng, shéi yě tīng bù míngbai.)
この件について彼ははっきり言わず、誰も理解できなかった。
别犯鹘突了,好好想想再做决定。 (Bié fàn hútu le, hǎohǎo xiǎngxiang zài zuò juédìng.)
ぼんやりしていないで、よく考えてから決めなさい。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47