台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

酣饮

hānyǐn

動詞
痛飲する。心ゆくまで酒を飲む。
📝 やや文語的な表現。
几位老友相聚,酣饮畅谈。 (jǐ wèi lǎoyǒu xiāngjù, hānyǐn chàngtán.)
数人の旧友が集まり、痛飲して心ゆくまで語り合った。
他们彻夜酣饮,不醉不归。 (tāmen chèyè hānyǐn, bú zuì bù guī.)
彼らは夜通し痛飲し、酔うまで帰らなかった。
庆功宴上,大家开怀酣饮 (qìnggōngyàn shàng, dàjiā kāihuái hānyǐn.)
祝勝の宴で、皆は思いきり痛飲した。

⚖️ 類義語との比較

「酣饮」は心ゆくまで楽しく飲む意で、「豪饮」のように量の多さよりも酔い心地の快さを含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ