形容詞
どす黒い。色が黒くて汚らしく見えるさま。
📝 やや否定的・口語的なニュアンスを持つ。
他的脸晒得黑不溜秋的。
(tā de liǎn shài de hēi bu liū qiū de.)
彼の顔は日に焼けてどす黒くなっている。
这口锅黑不溜秋，该刷一刷了。
(zhè kǒu guō hēi bu liū qiū, gāi shuā yi shuā le.)
この鍋はどす黒くなっていて、洗うべきだ。
墙角放着一团黑不溜秋的东西。
(qiángjiǎo fàngzhe yì tuán hēi bu liū qiū de dōngxi.)
壁の隅にどす黒い塊が置いてある。
⚖️ 類義語との比較
「黑不溜秋」は汚さや不快感を伴う口語表現で、単に黒さを表す「乌黑」より否定的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 23:48
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「黑不溜秋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
