台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黑椒酸辣汤

hēi jiāo suān là tāng

名詞
黒胡椒サンラータン。黒胡椒を効かせた酸味と辛味のあるとろみスープ。
📝 「酸辣汤」に黒胡椒を加えた変種。酢の酸味と胡椒の辛みが特徴。
这家餐厅的黑椒酸辣汤很受欢迎。 (Zhè jiā cāntīng de hēi jiāo suān là tāng hěn shòu huānyíng.)
この店の黒胡椒サンラータンは人気がある。
他点了一碗热腾腾的黑椒酸辣汤 (Tā diǎnle yì wǎn rètēngtēng de hēi jiāo suān là tāng.)
彼は熱々の黒胡椒サンラータンを一杯注文した。
黑椒酸辣汤里加了豆腐和木耳。 (Hēi jiāo suān là tāng lǐ jiāle dòufu hé mù'ěr.)
黒胡椒サンラータンには豆腐とキクラゲが入っている。

⚖️ 類義語との比較

黑椒酸辣汤」は黒胡椒を効かせた酸辣湯の変種で、白胡椒を用いる一般的な「酸辣汤」より胡椒の香りが強い。
登録日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ