成語
真っ暗な夜半。人けもなく暗い深夜のこと。
📝 口語的な表現で、暗く更けた夜、あるいはそんな時分に何かをすることをいう。
黑天半夜的，你上哪儿去？
(hēi tiān bàn yè de, nǐ shàng nǎr qù?)
こんな真夜中に、どこへ行くのだ。
他黑天半夜赶路，只为早些到家。
(tā hēi tiān bàn yè gǎn lù, zhǐ wèi zǎo xiē dào jiā.)
彼は真っ暗な夜中に道を急ぎ、少しでも早く家に着こうとした。
黑天半夜的，别一个人出门。
(hēi tiān bàn yè de, bié yī gè rén chū mén.)
真夜中に一人で出歩くものではない。
⚖️ 類義語との比較
「深更半夜」が夜の更けた時刻を言うのに対し、「黑天半夜」は暗さを強調する口語表現で、真っ暗な深夜のさまをより生々しく表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「黑天半夜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
