名詞
悪役。また厳格で容赦のない人。京劇では黒い隈取りの役柄。
📝 「唱黑脸」で憎まれ役を演じる意。
在谈判中他专门唱黑脸。
(Zài tánpàn zhōng tā zhuānmén chàng hēiliǎn.)
交渉では彼は専ら憎まれ役を演じる。
京剧里的黑脸多是刚正的人物。
(Jīngjù lǐ de hēiliǎn duō shì gāngzhèng de rénwù.)
京劇の黒い隈取りの役は剛直な人物が多い。
父亲总是板着黑脸训人。
(Fùqīn zǒngshì bǎnzhe hēiliǎn xùn rén.)
父はいつも厳しい顔つきで人を叱る。
⚖️ 類義語との比較
「黑脸」は厳格・剛直な役や憎まれ役を指し、なだめ役や好人物を指す「红脸」と対をなす。
登録日:
2026/06/27 23:48
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「黑脸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
