固有名詞
仁王の二神。寺院の門に立つ二人の守護神。転じて権勢者に付き従う腹心の二人。
📝 「封神演义」由来。比喩的に主のそばを離れない二人組を指す。
庙门口立着哼哈二将。
(Miào ménkǒu lì zhe hēnghāèrjiàng.)
寺の門口に仁王の二神が立っている。
他身边那两个保镖活像哼哈二将。
(Tā shēnbiān nà liǎng ge bǎobiāo huóxiàng hēnghāèrjiàng.)
彼のそばのあの二人のボディーガードはまるで仁王の二神のようだ。
这对哼哈二将形影不离。
(Zhè duì hēnghāèrjiàng xíngyǐng bù lí.)
この仁王の二神のような二人組は影のごとく離れない。
⚖️ 類義語との比較
「哼哈二将」は仁王として一対で守護する神を指し、「门神」は門を守る神一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 23:48
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「哼哈二将」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
