𝕏 LINE FB

很叼

                    hěn diǎo                

形容詞

很叼とは、とてもすごい・強い、あるいは態度が横柄で偉そうなさまを表す口語。

📝 「叼(=屌の婉曲)」を用いた俗語。文脈により「めっちゃ強い」または「態度がでかい」。やや下品。

这操作很叼。 (zhè cāo zuò hěn diǎo.)

この操作は很叼(めっちゃすごい)。

他说话很叼。 (tā shuō huà hěn diǎo.)

彼の物言いは很叼(偉そう)だ。

这车很叼。 (zhè chē hěn diǎo.)

この車は很叼(かっこいい)だ。

⚖️ 類義語との比較

「牛」が単純に「すごい」なのに対し、「很叼」はやや粗野で、文脈により横柄さも含む俗語。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「很叼」を他の辞書で調べる (13件)