𝕏 LINE FB

好不

                    hǎobù                

副詞

なんと～なことか。非常に～だ（強い肯定の語気）。

📝 形を否定語にとるが意味は強い肯定。多く二音節形容詞の前に置く。

街上好不热闹。 (jiē shàng hǎobù rènào.)

通りはなんとにぎやかなことか。

他心里好不痛快。 (tā xīnlǐ hǎobù tòngkuài.)

彼の心はなんと愉快なことか。

众人好不欢喜。 (zhòngrén hǎobù huānxǐ.)

みなはなんと喜んだことか。

⚖️ 類義語との比較

“好不”は否定形を借りて強い肯定を表す語で、“非常”より感嘆・強調の語気が強い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 23:48 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「好不」を他の辞書で調べる (13件)