𝕏 LINE FB

好话

                    hǎohuà                

名詞

よい言葉。ほめ言葉。また、とりなしの言葉。

📝 “说好话”でとりなす・お世辞を言うの意。

他替我说了不少好话。 (tā tì wǒ shuō le bùshǎo hǎohuà.)

彼は私のためにずいぶんとりなしてくれた。

光说好话没有用。 (guāng shuō hǎohuà méiyǒu yòng.)

お世辞ばかりでは役に立たない。

她当面尽说好话。 (tā dāngmiàn jìn shuō hǎohuà.)

彼女は面と向かってほめ言葉ばかり言う。

⚖️ 類義語との比較

“好话”はほめ言葉やとりなしの言葉を指し、“奉承”より中立的で、必ずしもへつらいを意味しない。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 23:48 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「好话」を他の辞書で調べる (13件)