𝕏 LINE FB

好儿

                    hǎor                

名詞

よいこと。利益。また、人の安否を尋ねる言葉。

📝 「问好儿」で安否を尋ねる、「没好儿」でよいことがないの意。

回去替我向你父母问个好儿。 (Huíqù tì wǒ xiàng nǐ fùmǔ wèn ge hǎor.)

帰ったら私の代わりにご両親によろしくお伝えください。

跟他来硬的没你的好儿。 (Gēn tā lái yìng de méi nǐ de hǎor.)

彼に強硬な態度を取ってもあなたにいいことはない。

这么干对谁都没好儿。 (Zhème gàn duì shéi dōu méi hǎor.)

こんなやり方では誰にとってもいいことがない。

⚖️ 類義語との比較

「好儿」は口語的で利益や安否の意を含み、「好处」はより明確に「利益・メリット」を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 23:48 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「好儿」を他の辞書で調べる (13件)