台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

虎狼之词

hǔláng zhī cí

ネット用語
「虎狼之词」は聞き手をドキッとさせる大胆で色っぽい・きわどい言葉をおどけて指すネット語。
📝 元は激しい言葉の意だが、ネットでは性的・挑発的で「攻めた」発言を茶化して言う。
光天化日说这种虎狼之词。 (Guāngtiān-huàrì shuō zhè zhǒng hǔláng zhī cí.)
真っ昼間からこんな虎狼之词(きわどい言葉)を。
他一开口就是虎狼之词。 (Tā yì kāikǒu jiùshì hǔláng zhī cí.)
彼は口を開けば虎狼之词ばかり。
弹幕全在刷虎狼之词。 (Dànmù quán zài shuā hǔláng zhī cí.)
弾幕は虎狼之词で埋め尽くされている。

⚖️ 類義語との比較

「虎狼之词」はきわどい発言、「开车」は下ネタ全般への言及。
登録日: 2026/07/12 09:13 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ